Participatory Approach to Adult ESOL Curricula

Dear Colleagues:

I need your help getting started on a project.  I’d like to know what types of curricula are used by publically funded adult ESOL programs in the U.S.  I’m specifically interested in knowing who may be using program-created curricula / materials that take a participatory approach to teaching and learning.  By participatory approach I mean taking a learner-centered orientation and involving students in the creation of materials that are used in the classroom.  Examples of participatory approach would be to use student generated narratives for reading lessons or to use student generated issues/authentic materials for lessons.  I'm sure many of you are familiar with this approach from Making Meaning, Making Change (Auerbach, 1992). 

If you have a moment, I’d love to hear about the materials you are using with adult ELLs, and your state. 

Thank you in advance for taking the time to help me get started on my project.  Susan Watson in Virginia

Comments

Susan,

Here is a link to adult ESOL content standards that was created by the Office of Vocational and Adult Education (OVAE) of the US Department of Education.

http://www.adultedcontentstandards.ed.gov/  

You may also wish to look at some documents on the website of the Comprehensive Adult Education Student Assessment System (CASAS).  CASAS developed a set of curriculum competencies that are applicable to both ESOL and Adult Basic Education (ABE) students.  They also developed a set of Content Standards that, again, are applicable to both ESOL and ABE students.  You can find both of these documents on the CASAS website, www.casas.org. 

Florida has developed 6 courses for adult ESOL, each with their own set of curriculum standards.  You can find all of these courses on the state FLDOE website, at http://www.fldoe.org/workforce/dwdframe/ad_frame.asp 

Philip Anderson

State of Florida Department of Education

Adult ESOL Program Specialist

 

Dear Phil,

Thank you so much for providing updated and current information. There are so many websites that are rapidly changing as well as state requirements. Thank you for providing the websites and the resources. Please feel free to include me on the email about any websites that you have found to be useful. I am teaching for the adult ESOL Program and also teach the ESOL certification classes in Brevard County for the ESOL Methods class. I am very grateful for your postings and sharing information from the state. We are now giving the ecasas test to our adult ESOL.

Thank you,

Pamela Lorenzo

Educational Specialist in TESOL

ESOL Teacher/ ESOL Certification Instructor for Brevard County

lorenzo.pam@brevardschools.org

 

Hello Pamela,

I am glad to hear that you are actively engaged in finding new resources.  It is certainly my commitment to the ESOL programs in Florida to do everything possible for them to get everything they need for their students.

Upon reading again the post I sent to respond to Susan Walker, I see that I went off on a tangent and never got around to answering her real question.  I appreciate the response sent by Helaine Marshall, and look forward to the book, Making the Transition: Culturally Responsive Teaching for Struggling Language Learners, when it comes out.

What I probably would have said in my earlier post if I had been paying more attention is that in our state's professional development resources and trainings, using a participatory approach in the classroom is imbedded throughout.  However, upon looking over our materials on the Florida TechNet website which is a go-to source of PD for all adult education teachers, I admit I was hard pressed to find links that had "participatory approach" as a key word!  This has led me to re-examine what it means to take that extra step from "learner-centered" to "learner-participatory" classrooms.

After I read the post from Helaine, I requested Elsa Auerbach's book Making Meaning, Making Change (Auerbach, 1992). and it is a real joy to read!!!  It is a veritable classic!!  So full of energy, in every single page her ideas just jump out, as fresh as the day they were written, ready to use in today's classrooms.  I am sure that most new adult ESOL teachers who survive more than one term find themselves with an innate sense of what really clicks with adult second language learners, and Auerbach's basic tenets are something they begin to know from deep inside.  From my experience, adult ELLs often bring a dynamic energy to the classroom that the teacher cannot help but pick up on, and, in a sense, "follow."   

I hope I am not going completely off base here, but my wife is a teacher of 3-4 year old children.  Last night she was telling me that she uses a participatory approach with the young children too.  When they are in the "dramatic play area" of the classroom, she observes what the children choose to be.  When they are in the "building blocks area" she observes what the children choose to build.  When they have "cirlce time" she shares her observations with the children and asks them for their ideas to put in the lesson plan.  She said that she has to follow what they want, otherwise, she said, "If you are a teacher and you don't pay attention to what the children are telling you, you may as well give up!"

I appreciate this opportunity to look again at the importance of not just assuming that the particpatory approach will happen on its own.

Phil Anderson

Florida Department of Education, Adult ESOL Program

 

Dear Susan and all,

Thank you for your posting on using the participatory approach with adults learning English. Research shows that students are more motivated to learn when they are studying what they need and want to know.

 A brief written a couple of years ago for the CAELA Network summarizes the research on student-centered instruction and provides examples of strategies to employ to make the classroom more student-centered. The brief, Evidence-Based, Student-Centered Instructional Practices, by Joy Kreeft Peyton, Sarah Catherine K. Moore, and Sarah Young of theCenter for Applied Linguistics, Washington, DC, can be downloaded at http://www.cal.org/adultesl/resources/digests/student-centered-instructional-practices.php.

Some of these strategies include the following:

 Building on learners’ experiences and strengths while also teaching them how to use specific learning strategies to accomplish their goals

 Providing opportunities for students to use the target language to negotiate meaning with teachers and other students in group work, project work, and task-based interactions while also providing guidance, modeling, and feedback about progress

 Facilitating student work in pairs, in groups, or alone depending on the purpose of the activity, creating learning opportunities that mirror actual tasks in students’ lives The brief also references resources and materials that provide support for student-centered activities including student-generated stories.

The late Gail Weinstein’s Learners' lives as curriculum: Six journeys to immigrant literacy (1999; Washington, DC, and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.) is one example of how to use student’s lives as curricula.

I hope others will respond (thank you, Phil, for your response!) to Susan’s request and talk about the materials and resources you are using in your publicly–funded programs, whether or not you are using student-generated, participatory curricula in your classes.

 Miriam Burt

Subject Matter Expert, Adult English Language Learners Community of Practice

Hi Susan and all,

With my colleague, Andrea DeCapua, I have been involved in the type of participatory curriculum you refer to.  There is a chapter in our forthcoming book, due out this summer, on designing student generated literacy projects, and we cite Auerbach’s work in support of our own. Here is an excerpt: “When carefully scaffolded, a class project based on the creation of a booklet around some theme of common interest encourages and supports literacy development.  We refer to these extended literacy projects as "Theme Booklets."  Theme Booklets are organized collections of information that students gather and prepare in written form on a specific topic.  In creating these booklets, the class is actually creating a library of their own work… We categorize Theme Booklets into three types:  1) booklets that focus on formal schemata, explaining processes such as school routines; 2) booklets that focus on linguistic schemata, developing writing skills to support academic ways of thinking; 3) and booklets that focus on content schemata using curriculum content.” (Marshall  & DeCapua, forthcoming).  The book title will be: Making the Transition: Culturally Responsive Teaching for Struggling Language Learners, published by U of Michigan Press.  In the meantime, you may want to check out our article, “The newcomer booklet: A Project for limited formally schooled students,” ELT Journal, 64, 396-404 (2010), in which we describe one type of booklet as it was developed at in elementary, secondary and adult ESL literacy programs.

Helaine Marshall

Associate Professor of Education & Director of Language Education Programs

LIU Hudson - Long Island University

P.S. This is my first post since we moved over to the new format & location, so I hope this works!  Hi everyone!

All:

Thank you so much for taking the time to respond to my request.  You have helped me with my project, and, more importantly, you have shown me that participatory curricula is valued by our TESOL community.

Susan Watson

Hi Susan,

I just wanted to add the following. Thanks to others for giving me more ideas for use with my teachers.

"We Are New York" was video series (9 episodes) produced as a collaboration between the City University of New York (Adult Literacy Programs) and the Mayor's office. The series was designed for use in all CBO's in New York City, as well as in smaller conversation group settings (not formal classes) around the city. The episodes are on topics of interest to ESOL learners, among them are episodes (and stories) about asthma, diabetes, smoking cessation, school issues for parents with children. For more on WANY, go to the website at www.nyc.gov/LearnEnglish.

The reason I bring this into the conversation is that teachers developed a number of great lessons and projects with students while working with the different episodes. Among the lessons on the website, there are many participatory approach ideas, but you may want to look at "The Parent Handbook: A Guide for Parental Engagement in a Child's Education". The project - and handbook - was designed to help parents of school children create their own guide to navigating the public school parent teacher conferences. You can find it at: http://www.nyc.gov/html/weareny/downloads/pdf/welcome_parents-handbook_for_engagement_in_a_child%27s_educa.pdf

Hope this is helpful.

Moira