USING SONGS TO TEACH ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
IN 1999 while I lived in Tijuana, I taught English in a private school that was both a high school and a two year of college.
I had 6 to 8 classes every day – with 40 students, no materials, small rooms, and no idea what to do with so many young people!!!!!!
I was very frustrated. Every night I would go back to my apartment and turn on the radio, to a station that played American popular songs, such as the Beatles.
Then one day I had an idea.
The radio I used was also a tape recorder that used audio cassettes. It was a Dual Cassette player and I could make copies of a cassette.
So at night I put a tape in to record the songs from the radio station. Then when I had 10 good songs, I made a master tape that I used to make lots of copies..
I went to a store to buy cassettes which came in packages of 10, and I bought enough for all the students and made copies during the next week.
I also printed the lyrics to hand out to the students.
You can imagine their surprise when I walked in one Monday with my tape recorder and a backpack filled with cassettes.
Here is the first song that we “studied’ in class:
“Saw Her Standing There” - by The Beatles
Well, she was just seventeen,
And you know what I mean -
The way she looked was way beyond compare.
So how could I dance with another
When I was her standing there?
Well, she looked at me,
Etc., etc.
In the classes we studied pronunciation and grammar.
The pronunciation exercises included:
1. “TH” - with vibration, there, the , that, without vibration, through.
2. “j” - just
3. The “t” sound of various regular verbs - looked, crossed, danced.
4. “V” - love
5. gh words - through, night, tight
Grammar lessons included:
1. The past tense of irregular verbs - saw, was, went, held, fell.
2. The use of could and would.
3. The use of the apostrophe - I’d, wouldn’t, I’ll.
4. The use of will - I’ll.
Well nowadays I use YouTube songs with the lyrics superimposed for the students to study and also to practice reading out loud and for listening comprehension. After a while, we sing the songs! I also have a Songs group on Facebook using this format.
Anyway, I encourage everybody to use songs in class, and you can send some to your students via your smartphone, which I do for ….homework.
Comments
Thanks for these ideas, Paul. Many students enjoy learning language through listening to music and reading song lyrics -- and some enjoy singing, too. As you point out, YouTube provides the lyrics right on the screen.
Members, if you have other songs and/or ideas for teaching English using music, please let us know.
Cheers, Susan Finn Miller
Moderator, English Language Acquisition
Paul, that's a great idea! Something so simple to access, I will definitely pass this along.
Here's a handy website (https://lyricstraining.com/) that adds a task for learners: writing the missing words (cloze) while listening to songs - from popular to traditional. I pretty much always choose the "beginner level" as I find the others are too difficult.
https://lyricstraining.com/
Best,
Lisa Gimbel